朱门酒肉臭，读chou还是读xiu
xiu 第四声 【嗅】
“ 朱门酒肉臭，路有冻死骨”，是唐朝大诗人杜甫的名句。其中的“臭”字，颇有争议。
俞平伯说：“……酒肉凡品，自任其臭腐，不须爱惜了。”王晓祥却说：“‘臭’在古代有一分为二的解释。”即是既解“臭腐”又解作“香气”。
王晓祥持的是“香气”。（见王晓祥着《“床前明月光”新解》，中国人民大学出版社，一九九○年十二月）他认为，大诗人在严冬路上，看到饿殍累累，白骨横野，而朱门之内却传来阵阵酒肉之香，禁不住吟出这悲愤名句来。在平时，肉虽可臭腐，酒怎可能臭腐呢？而且，朱门内的达官老爷，又怎能任酒肉臭腐而不清理呢？所以，王晓祥认为将“臭”字解作“臭腐”，是不通的。他还引为杜甫写过墓志铭的元稹诗句，来说明元稹对杜之推崇：“市卒酒肉臭，县胥家舍成。”
元之“酒肉臭”，正是模仿杜之“酒肉臭”，是指“酒肉香飘”之谓也。
“臭”是“嗅”的本字。臭，甲骨文
字源解说
《说文解字》臭：禽走，臭而知其迹者，犬也。从犬从自。尺救切〖注〗臣鉉等曰：自，古鼻字。犬走以鼻知臭，故从自。被捕猎的禽兽逃跑时，用鼻子一嗅就知道逃匿踪迹的，只有猎犬。字形采用“犬、自”会义。
个人感觉臭（xiu），气味而已。感觉臭（xiu）跟馐读音相近，但是没有查到两个字的关联。馐源于羞，進獻也。从羊，羊，所進也；从丑，丑亦聲。象形字人手持羊头的样子，祭祀进献。
高手可以指点一下，这两个字有没有关系。
标签：
86
中国各省人均GDP排名：江苏领衔，广东仅排第七 在各省公布了2018年GDP后，人均GDP的排名也是公布出来了，除了港澳台和四大直辖市以外，人均GDP最高的是江苏，而广东仅排到了全国第...
139
照美冥与纲手多年争霸本子之王 却被这个角色后来者居上夺了宝座 哈喽大家好我是鹿丸酱，今天为大家带来的文章是《火影忍者》相关的话题，那么到底是怎么回事呢？我们一起来看...
145
一给我里giaogiao是什么梗？ 一给我里giaogiao是什么梗？相信不少网友都被快手giao哥这个梗刷屏了，那么giao哥是谁？一给我里giaogiao到底是什么意思呢？今天小编就来为大家全面解答，好...
199
一个剥石榴的技巧，最快2分钟轻松剥出全部石榴，太好用了 又到吃石榴的季节，满大街是鲜红石榴，非常地诱人，石榴营养功效多，能保护我们的心脏、能美容养颜、抗衰老、还可以...
174
小升初篇之郑州四中9大初中校区，您了解吗 于昨天总结了惠济区初中名校，其中有3所是“四中系”成员，不少家长云里雾里，原计划后期会重点介绍郑州各名校，鉴于此，今天先做初...
102
晚安心语美图：我们都是懒鬼，你懒得喜欢我，我懒得喜欢别人 说白了，还是没被人爱过的小孩子。遇到一点善意就诚惶诚恐，小心翼翼呈上所有！ 有些人遇见就好，不遇见更好。晚...
91
山西省高考历年一本、二本批次录取分数线汇总 高考录取分数线，又叫省控线、批次线，是指普通高等学校招生全国统一考试录取分数线，即考生想要上某个批次大学必须通过的一条分...
112
如何对付恶婆婆？三大妙招送给你 “十对婆媳九不和”，难搞的婆媳关系让广大想步入婚姻殿堂的女性对结婚望而止步 让已经步入婚姻的不少女性感觉走进了坟墓，如何对付恶婆婆？...
88
美军侦察机飞越台湾，美军承认后又否认，明显是做贼心虚 据台湾中央社10月24日报道，美国太平洋空军当地时间23日表示，有关rc-135w电子侦察机21日飞越台北上空的报道是假消息，当时...
141
开始了！举报“车窗抛物”有奖励，随手拍一拍 车窗抛物既影响道路交通安全，也是不文明的行为。眼下，市城管执法委联合公安部门在市区范围内开展“车窗抛物”专项整治行动。对...
62
桂花载酒，终不似，少年游 夜来冬寒，静坐桌前，翻开南宋词人刘过的词作《唐多令·芦叶满汀洲》： 芦叶满汀洲，寒沙带浅流。二十年重过南楼。柳下系船犹未稳，能几日，又中秋。...
102
按照新规，公务员正科9年能套改什么职级？ 受职数比例限制，公务员正科9年在县级机关单位最多套一级主任科员，套四级调研员可能性不大，地市级机关或可套四级调研员 按照中央办...
156
《尹食堂2》收视再创新高李奎亨有望出演《星之都市》张祐荣 张祐荣 ：“到死为止，想要和2PM一起走下去。” 20日，2PM成员张祐荣接受了采访，与记者分享了《分手的时候》制作时的...
84
《等你下课》歌词的解读 最近关于刚过39岁生日的周董总是新闻，除了被调侃成“月半伦”外，“奶茶”的梗总是一波接一波，新歌《等你下课》更是刷爆朋友圈。 《等你下课》一经上...
157
“支那”到底是什么意思？每个中国人都应该记住，网友：难以容忍 日本前首相安倍晋三街头演讲，没想到遭遇横祸，一名41岁男子伺机而动，看准时机对安倍连续开三枪，最终两枪命...
150
“黑色衣服”掉色别着急，这4招轻松解决，太实用了，赶紧试试吧！ 黑色衣服会掉色！我再也不敢买了！这四招今夏让你放心穿黑衣！ 今年的夏天马上就要来到了，每一个爱美的小姑...
50
最佳阵容标配？433阵型战术思路解析 喜欢足球的玩家或许都有这样一种感觉，每次在评选各类最佳球员时，经常能够看到433阵型。事实上，虽然433阵型并非最火热的阵容，但却是进攻性...
197
终于找到了正宗杭州小笼包配方，教你调馅配方，一次10个不够吃 寒冷的冬天，最幸福的事莫过于来一个热火朝天的包子了吧～ 白白胖胖的包子冒着诱人的香气,松软的外皮，香浓多汁...
172
中国科大博士刘春杨失联15天后被找到，遗体出现在水库芦苇荡 2月14日，据合肥市公安局巢湖水上分局一名工作人员介绍，失联已15天的中科大失联博士刘春杨遗体在董铺水库芦苇荡中...
71
这双卖81万的耐克鞋到底什么来头，为什么这么贵？ 前几天，有一条段子莫名火了。 那天约你出来玩，刚见面你就回头和一个开着宝马穿着CL一身潮牌的帅哥走了。可是你不知道，他的...